ПОРЪЧКА
(празна)

Категории

Нов живот. Сонети, балади и канцони с коментар на Данте Алигиери

12,00 лв

9,60 лв

(ЦЕНА НА КНИГИ НАМАЛЕНИ С 20 %)

Внимание: Последни книги в наличност!

Автор: Данте Алигиери
Година: 1998
Формат: среден
Корица: твърда
Страници: 80

Отстъпка - 20%

Повече детайли



www.knigi-bg.com

ВА 11-74

 

СЪДЪРЖАНИЕ

Бележки на преводача 5
Встъпление от автора 7
Коментар на автора - преди всяко стихотворение
СТИХОТВОРЕНИЯ
1. На всички влюбени сърца в света 11
2. 0 вий, които след Амур вървите 15
3. Плачете влюбени, Амур щом плаче 16
4. Проклета Смърт, върл враг на Милостта 17
5. Възседнал кон по път непоносим 19
6. Баладо, моля те, с Амур тръгни 24
7. В мен всяка мисъл за Амур говори 27
8. Със други ми се гаврите с честта 29
9. Умира всяка пречка в паметта 31
10. Смут често в мисълта ми се поражда 33
11. Жени любезни, любовта познали 36
12. Амур и нежното сърце едно са 41
13. В очите й Амур се отразява 42
14. 0 вий, чиято външност е смирена 44
15. Не си ли този, който вдъхновено 45
16. Жена тъй милостива, в нова зрялост 51
17. В сърцето сетих да се буди вече 57
18. Такава миловидност ни внушава 59
19. Изпитва най-голямо възхищение 60
20. Тъй дълго ме държа Амур додето 61
21. Очите влажни от тъга в сърцето 62
22. Въздишките на мойта горест плаха 65
23. Когато спомня си, че нивга няма 67
24. Дошла бе в паметта ми отдалече 68
25. Очите ми видяха с жал такава 69
26. Любовен цвят и вид на жалост аз 70
27. Горчивият си плач, що вий не спряхте 71
28. Любезна мисъл шепнеща за Вас 73
29. Уви! Поради много въздихания 75
30. О пилигрими, крачещи вглъбени 78
31. Зад най-далечното небе минава 79
Заключителни думи на автора 80

ДАНТЕ И ПЪРВАТА МУ ПОЕТИЧНА ТВОРБА „НОВ ЖИВОТ"
(Бележки на преводача - Откъс)
Данте Алигиери е достатъчно известен на българския културен читател със своето велико произведение „Божествена комедия" и затова тук не е необходимо да говоря обстойно за живота му и за пространното му творчество. Ще се задоволя само да отбележа няколко биографични данни и да изтъкна накратко повода за написването на „Нов живот", още повече, че, доколкото ми е известно, тази творба досега не е издавана на български език.
Данте е роден във Флоренция, Италия, през м. май 1265 г. Произхожда от старинен аристократичен, по-скоро рицарски род, но семейството му отдавна се е простило с феодалния си облик. Получава средно образование, според нормите на съвременното му средновековие, което самият той счита за твърде оскъдно и се стреми да го допълни с овладяването на провансалски и френски език, което му дава възможност да се запознае с чуждестранната литература. Заедно с това, младият Данте изучава античната литература и на първо място поезията. Оттам и преклонението му към Вергилий, когото избира за свой водач в странствуванията му през Ада и Чистилището в своята „Божествена комедия". Още в началото на 80-те години на XIII в. започва да пише лирични стихотворения, почти изключително с любовно съдържание, по подобие на трубадурите и по-възрастните от него съвременни му поети. 18 годишен се влюбва в Беатриче, дъщеря на бащиния му приятел Фолко Портинари, впоследствие омъжена за Симоне де Барди, починала през 1290 г. едва 24 годишна. Самият Данте умира през м. януари 1321 г. ненавършил още 56 години.
Историята на своята любов Данте излага в малката си книжка „Нов живот", която му донася първата литературна слава. Тя е написана в края на 1291 и началото на 1292 г. Съдържа 31 стихотворения, всяко от които е придружено от коментар в проза, чрез който се обяснява поводът за написването на съответното стихотворение и се проследява развитието на действието. Тъй като тези коментари на поета казват почти всичко, излишно би било да се говори повече в този предговор.

ЦЕНИ НА ДОСТАВКА

Еконт Офис - 4,00 лева
Еконт Адрес - 6,00 лева

БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА
за поръчки над 50 лева

 

Във връзка с настъпили промени в законовите разпоредби на Република България, считано от 15 май 2019 г., Еконт Експрес ще начисляват ДДС 20%, върху всички всички пощенски пратки, (до Офис), които до момента са били освободени от ДДС. Във връзка с това, Книжарница Логос, променя цената на доставката до Офис на Еконт - 4 лв. Цената на доставката до Адрес на клиента, се запазва - 6 лв. БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА при поръчки над 50 лв.


® 2011 Atar