ВО 3-45

Стефан Цвайг
Романът на един живот - Балзак
Книгата е издадена от печатница "Фар" през ноември 1947 година


Откъс от книгата, стр. 145:

МЪЖЪТ НА ТРИДЕСЕТ ГОДИНИ
Всичко у него става с наслада, превръща се в мания, той винаги докарва всичко над всяка средна мярка. Нищо не е по-чуждо на характера му от дребнавостта. Балзак има простодушието и детската наивност на великаните. Не познава страх; дори със самия себе си може да бъде само разточителен. Нищо не може да разколебае добродушието му. Той знае, че колегите му се чувствуват притеснени от неговото прекалено масивно присъствие, че си шушукат зад гърба му за липсата на стил у него и стотици други злословия. Обаче неговият естествен ентусиазъм намира за всекиго приветлива думa, той им посвещава книгите си, споменава всекиго по отделно на някое място в своята Човешка комедия. Той е твърде голям, за да се впусне във вражда. Нигде в цялото му творческо дело не може дa се намери полемика срещу някое отделно лице. А гдето смята, смята винаги невярно, защото прилага твърде високи мерки. Когато измъчва и обуздава издателите си, не върши това заради няколкото франка, а само от желание да си поиграе с тях и да им покаже, че той е господарят. Когато лъже, не лъже, за да измами някого, а от желание да фантазира, от радост да се позабавлява. Той знае, че зад гърба му се подиграват за тия детинщини, но наместо да ги отбягва, той ги зачестява. Лъготи нещо приятелите си и забелязва много добре със зорките си подвижни очи, че те не му вярват нито дума и че на следната утрин ще раздрънкат всичко това из Париж, но въпреки това той им изтръсва още по-дебели лъжи; забавно му е, че другите го чувствуват като абсурден, като нещо, което не може да се нагласи в схемата им. И като предвижда карикатурите, той се изкарикатурва сам като Раблe. Какво могат да му сторят? Той знае всяка секунда, чувствува, че в мускулите си под кожата и в ония зад челото е по-силен от всички тях, и затова ги оставя да правят, каквото искат....